掃一掃
關注中圖網
官方微博
買過本商品的人還買了
宋代畫院研究
¥27.7¥36.0圖說中國繪畫史
¥66.0¥88.0循環圖
¥23.1¥30.0交易
¥4.1¥9.0電影的歷史-(第二版)
¥35.0¥70.0中西雕塑比較
¥20.4¥55.0中國紀錄電影史
¥18.6¥58.0書法美學
¥17.6¥36.0張子祥課徒畫稿
¥16.0¥50.0新興電影:一次劃時代的運動
¥19.0¥38.0
風姿花傳 版權信息
- ISBN：9787553483375
- 條形碼：9787553483375 ; 978-7-5534-8337-5
- 裝幀：簡裝本
- 版次：1
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 印刷次數：1
- 所屬分類：>
風姿花傳 本書特色
《風姿花傳》的內容包括能劇的修行法、心得、演技論、演出論、歷史、能劇的美學等。它既可作為能劇的技藝理論來讀，也是日本美學的古典作品。
風姿花傳 內容簡介
“能”的集大成者，不僅是優秀的演員，還創作了大量的能劇作品，并為后世留下了《風姿花傳》《拾玉得花》等眾多經典的能樂理論著作。世阿彌十分重視劇作在演劇藝術中的作用，他根據自己的創作經驗，確定了“序、破、急”五段結構的基本原則。世阿彌編寫的能劇腳本（謠曲），相傳五十曲目左右。
風姿花傳風姿花傳 前言
再版前言
《風姿花傳》中文譯本1999年由中國社會科學出版社初版發行，已經過去了近20年。其間曾有中國的研究者、讀者聯系到在日本的譯者，問詢怎樣能求得此書，遺憾的是譯者我也沒有辦法，因為早已絕版。這次承蒙吉林出版集團有限責任公司再版，我非常高興，對吉林出版集團，特別是責任編輯顧學云女士由衷地感謝！
再版收入了初版的序言、解說、譯文、說明、后記、日語原文。以上各文基本保持初版原貌，譯文部分的詞匯表現稍有改動。初版中的圖片是黑白圖片，再版沒有收入，彩色圖片是新加入的。
近20年，中國研究日本傳統戲劇能樂及世阿彌戲劇理論專家逐漸增多，還出現了《風姿花傳》的其他譯著，誠懇地希望專家讀者不吝賜教。
王冬蘭
2016年2月于大阪
風姿花傳 目錄
再版前言........................................ 王冬蘭 ○○一
再版弁言........................................ 麻國鈞 ○○三
序文（初版序文）............................... 天野文雄 ○一一
序文（初版序文）................................ 麻國鈞 ○一四
能 世阿彌 風姿花傳........................... 天野文雄 ○一九
風姿花傳............................................ ○三四
風姿花傳**·各年齡習藝條款篇.................... ○三六
風姿花傳第二·模擬條款篇.......................... ○四三
風姿花傳第三·問答條款篇.......................... ○五二
風姿花傳第四·神儀篇.............................. ○六六
奧儀篇............................................ ○七三
花傳第六·花修篇.................................. ○八○
花傳第七·特別篇·秘傳............................ ○九一
能舞臺（解說）.................................. 王冬蘭 一○四
說明................................................ 一○七
后記（初版后記）.................................... 一○八
風姿花傳日文原文.................................... 一一二
再版弁言........................................ 麻國鈞 ○○三
序文（初版序文）............................... 天野文雄 ○一一
序文（初版序文）................................ 麻國鈞 ○一四
能 世阿彌 風姿花傳........................... 天野文雄 ○一九
風姿花傳............................................ ○三四
風姿花傳**·各年齡習藝條款篇.................... ○三六
風姿花傳第二·模擬條款篇.......................... ○四三
風姿花傳第三·問答條款篇.......................... ○五二
風姿花傳第四·神儀篇.............................. ○六六
奧儀篇............................................ ○七三
花傳第六·花修篇.................................. ○八○
花傳第七·特別篇·秘傳............................ ○九一
能舞臺（解說）.................................. 王冬蘭 一○四
說明................................................ 一○七
后記（初版后記）.................................... 一○八
風姿花傳日文原文.................................... 一一二
展開全部
風姿花傳 節選
風姿花傳
“能”之藝，探其源流，或曰源于印度，或曰自神代[3]時傳至日本。但因時間推移，時代變遷，其風已難以仿效。近來世人喜愛之“能”，乃推古天皇[4]時，圣德太子[5]命秦河勝[6]為普天之安，萬民之樂，創作演出六十六[7]曲目，將其命名為申樂[8]。自此，世世代代將風花雪月之風雅情趣融入其中，竭力使其更富風趣。秦河勝子孫，承此技藝，代代相繼，成為春日神社[9]、日吉神社[10]演出“祭祀能”[11]之人。故兩社“祭祀能”皆由和州、江州[12]演員承擔，至今方興未艾。故仿效古式、欣賞新風之時，切不可使高雅傳統遺風受到歪曲。而刻意不用俗語、雜語，姿態優美之人，應謂既有天賦，又能正確繼承傳統之高手。
欲成為此道高手之人，不可再做他事。然歌道為“能”之飾，宜多用。
以下，將自少時以來習“能”之見聞、心得，大致概括，聊記于此。
一、好色、博弈、嗜酒，為三重戒。此乃先人之訓。
二、刻苦練功習藝，切忌剛愎自用。
風姿花傳**·各年齡習藝條款篇
……
風姿花傳 作者簡介
著者：[日]世阿彌， “能”的集大成者，不僅是優秀的演員，還創作了大量的能劇作品，并為后世留下了《風姿花傳》《拾玉得花》等眾多經典的能樂理論著作。世阿彌十分重視劇作在演劇藝術中的作用，他根據自己的創作經驗，確定了“序、破、急”五段結構的基本原則。世阿彌編寫的能劇腳本（謠曲），相傳五十曲目左右。
譯者：王冬蘭，1951 年生于中國哈爾濱市，1983 年黑龍江省藝術學校編劇專業畢業。1985 年赴日留學，1995 年完成大阪大學博士課程，研究課題“‘能’劇中中國題材劇目的出典考證”，1995 年取得文學博士學位。主要作品有電視劇文學劇本《斑斕世界》（兩人合著，1987 年，吉林電視臺拍攝）、傳統戲曲改編《狠毒紀》（1986 年，《傳統地方戲曲選》第一集，黑龍江省戲劇工作室）、翻譯《世阿彌》［（日本）山崎正和原著，1995 年，海天出版社］、翻譯《風姿花傳》［（日本）世阿彌原著，1999 年，中國社會科學出版社］、《鎮魂詩劇—世界文化遺產日本古典戲劇‘能’概貌》（2003 年，中國戲劇出版社）、《‘能’劇中的‘中國’》［日語、2005 年，（日本）東方書店］、《日本謠曲選》（主編、部分翻譯及解說擔當，2015 年3 月，吉林出版集團）等?，F任（日本）帝塚山大學經濟系教授。
書友推薦
- >
父之罪
父之罪
¥4.5¥15.0 - >
皋蘭異人傳
皋蘭異人傳
¥15.5¥35.0 - >
巴金－再思錄
巴金－再思錄
¥18.4¥46.0 - >
寶寶駕到
寶寶駕到
¥6.9¥32.8 - >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
¥38.9¥58.0 - >
推拿
推拿
¥16.0¥32.0 - >
非常道:Ⅱ:1840-2004的中國話語(第二輯)
非常道:Ⅱ:1840-2004的中國話語(第二輯)
¥9.2¥28.0 - >
小鹿斑比
小鹿斑比
¥12.4¥27.0
本類暢銷
-
京劇史聞趣話
¥3.6¥12 -
中國古代跳舞史
¥3.3¥9.5 -
于丹·游園驚夢-昆曲藝術審美之旅
¥13.8¥30 -
中國京劇小史
¥11.2¥26 -
西歐戲劇史(全二冊)
¥20¥40 -
京劇票友
¥3.1¥10
