九月的冰河-給孩子的雙語故事-(全2冊)

九月的冰河-給孩子的雙語故事-(全2冊) 本書特色

故事發生在中俄邊境，圍繞兩個男孩和一只小狗展開。中國男孩小滿和他收留的流浪狗九月鬧了矛盾，于是九月跨越界河，回到了曾經的俄羅斯小主人——孤兒尼古拉身邊。小滿思念九月心切，幾次三番想要渡過界河帶回九月。而當小滿終于與尼古拉相遇，二人卻被走私犯挾持，陷入險境。小滿的父親和勇敢的九月出手相救……小狗跨越冰河，拉近了小滿和他父親之間的距離，也連接了兩個異國男孩之間的友誼。
The story takes place on the Sino-Russian border and unfolds around two boys and a dog. The Chinese boy Xiao Man and his dog September were in a conflict, so September crossed the glacier between China and Russia, returning to his former Russian master, the orphan Nikolas. Xiao Man missed September so much that for several times he attempted to get through the glacier and bring September back. After Xiao Man finally met Nikolas, the two were kidnapped by smugglers. Xiao Man’s father and courageous September saved their lives. After Xiao Man returned home, he thought that September was dead and he was disheartened. When September appeared again, spring came... The dog bridged the gap between Xiao Man and his father and built the friendship between two boys. From then on, they all started their new lives...