掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
我與父輩(九品)
-
>
商市街 回憶魯迅先生
-
>
(精)川端康成經典輯叢:彩虹幾度
-
>
(精)川端康成經典輯叢:古都·虹
-
>
(精)川端康成經典輯叢:舞姬·再婚者
-
>
碧軒吟稿
-
>
現代文學名著原版珍藏(第三輯)(全十五冊)
賽弗爾特詩選:唯有愛情不滄桑(精裝) 版權信息
- ISBN：9787570213344
- 條形碼：9787570213344 ; 978-7-5702-1334-4
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
賽弗爾特詩選:唯有愛情不滄桑(精裝) 本書特色
賽弗爾特的詩展現了一個自由而解放的形象，在其中我們可以看到人類的多面性和大無畏的精神。他用詩意召喚出另一個世界——一個存在于此時此地的世界，一個存在于我們夢境、意志和藝術當中的世界。 ——1984年諾貝爾文學獎頒獎詞 “這命運多舛的小國，有何理由能證明其存在的正當性？當我們看到這位舉步維艱、拄著拐杖倚在桌前的詩人（賽弗爾特），將捷克的民族之魂書寫到**時，一切已豁然得釋?！?——米蘭·昆德拉
賽弗爾特詩選:唯有愛情不滄桑(精裝) 內容簡介
《唯有愛情不滄桑 ——賽弗爾特詩選》是捷克詩人雅羅斯拉夫??賽弗爾特的詩集，精選了《淚城》《全是愛》《無線電波》等多首詩歌。賽弗爾特詩歌的三大主題是歌頌女性、藝術和祖國之美。他以獨特的方式在一首詩里同時頌揚這三者，對女性永恒的迷戀，是他*強有力、*引人注目的主題。賽弗爾特那饒富新鮮感、官能之美和豐沛原創性的詩作為人類的頑強不屈和多才多藝提供了自由無羈的形象。
賽弗爾特詩選:唯有愛情不滄桑(精裝) 目錄
導讀
我求瞬間即逝的短暫喜悅……
——閱讀賽弗爾特001
Ｉ二十年代詩作
《淚城》 (1921）
開卷詩003
罪惡之城006
《全是愛》（1923）
少女吟007
一個黑人008
小戒指010
世間眾美012
《無線電波》（1925）
熾熱的果實015
蜜月018
哲學020
算盤021扇子022
香煙的煙霧023
《夜鶯唱歌走調》（1926）
0000莫斯科025
有著蛛網琴弦的蘋果樹027
全景畫030
《信鴿》（1929）
姑娘們的內衣之舞031
歌033
布拉格034
潮濕的相片036
一九一八年十一月038
Ⅱ三四十年代詩作
《裙兜里的蘋果》（1933）
別離043
蠟燭044一百次無事046
對話047
窗下的葬禮048
變形記050
《維納斯之手》（1936）
一九三四年052
維納斯之手054
《給輪轉印刷機的歌》（1936）
西班牙葡萄園056
向馬德里的防柵致敬057
《再見，春天》（1937）
你的肌膚白皙如雪鈴花……060
《披光》（1940）
披光（**章）061
《一頭盔的泥土》（1945）
故鄉之歌065致布拉格066
在捷克諸王墓前067
當你有一天在歷史書上……069
利迪策的死者071
Ⅲ六十年代詩作
《島上音樂會》（1965）
我內心會有多疼痛啊……077
戀人們，那些夜晚的朝圣者……078
有時我們被記憶……080
如果一個人能夠告訴自己的心……082
含笑默許，被吻的嘴唇欲迎……085
結尾的歌087
《哈雷彗星》（1967）
哈雷彗星089
圣喬治教堂091
天文臺的圓頂092 《鑄鐘》（1967）
序曲095
我只有一次……104
當我們的桑樹開花……105
如果你稱詩是……106
Ⅳ瘟疫紀念柱
《瘟疫紀念柱》（1978）
朝圣地111
卡納爾花園116
瘟疫紀念柱131
有白天鵝的旋轉木馬150
鼠尾草花冠157
模特兒161
夜間的黑暗165
塔樓的鐘聲167
樹梢上的鳥鳴聲170
在一個空房間里172夜鶯之歌175
大麻的煙霧178
好，再見啦182
Ⅴ皮卡迪利的傘
《皮卡迪利的傘》（1979）
自傳187
尋找翠鳥190
克魯辛先生的大禮帽194
手腕上的花環197
失樂園200
鳥兒翅膀上的窗子204
詩人們的情人207
月球上的五金器具210
與天使戰斗216
皮卡迪利的傘221
十一月的雨226
一封未完的信230
Ⅵ八十年代詩作
《身為詩人》（1983）
身為詩人237
起于老壁毯的詩239
巴赫協奏曲241
夜間的嬉游曲243
查理大橋上所見255
我們日什科夫區的圣母260
信號塔264
拆遷報告269
幕間劇之歌272
未結集作品
給畫家歐塔·雅納切克的詩274
我求瞬間即逝的短暫喜悅……
——閱讀賽弗爾特001
Ｉ二十年代詩作
《淚城》 (1921）
開卷詩003
罪惡之城006
《全是愛》（1923）
少女吟007
一個黑人008
小戒指010
世間眾美012
《無線電波》（1925）
熾熱的果實015
蜜月018
哲學020
算盤021扇子022
香煙的煙霧023
《夜鶯唱歌走調》（1926）
0000莫斯科025
有著蛛網琴弦的蘋果樹027
全景畫030
《信鴿》（1929）
姑娘們的內衣之舞031
歌033
布拉格034
潮濕的相片036
一九一八年十一月038
Ⅱ三四十年代詩作
《裙兜里的蘋果》（1933）
別離043
蠟燭044一百次無事046
對話047
窗下的葬禮048
變形記050
《維納斯之手》（1936）
一九三四年052
維納斯之手054
《給輪轉印刷機的歌》（1936）
西班牙葡萄園056
向馬德里的防柵致敬057
《再見，春天》（1937）
你的肌膚白皙如雪鈴花……060
《披光》（1940）
披光（**章）061
《一頭盔的泥土》（1945）
故鄉之歌065致布拉格066
在捷克諸王墓前067
當你有一天在歷史書上……069
利迪策的死者071
Ⅲ六十年代詩作
《島上音樂會》（1965）
我內心會有多疼痛啊……077
戀人們，那些夜晚的朝圣者……078
有時我們被記憶……080
如果一個人能夠告訴自己的心……082
含笑默許，被吻的嘴唇欲迎……085
結尾的歌087
《哈雷彗星》（1967）
哈雷彗星089
圣喬治教堂091
天文臺的圓頂092 《鑄鐘》（1967）
序曲095
我只有一次……104
當我們的桑樹開花……105
如果你稱詩是……106
Ⅳ瘟疫紀念柱
《瘟疫紀念柱》（1978）
朝圣地111
卡納爾花園116
瘟疫紀念柱131
有白天鵝的旋轉木馬150
鼠尾草花冠157
模特兒161
夜間的黑暗165
塔樓的鐘聲167
樹梢上的鳥鳴聲170
在一個空房間里172夜鶯之歌175
大麻的煙霧178
好，再見啦182
Ⅴ皮卡迪利的傘
《皮卡迪利的傘》（1979）
自傳187
尋找翠鳥190
克魯辛先生的大禮帽194
手腕上的花環197
失樂園200
鳥兒翅膀上的窗子204
詩人們的情人207
月球上的五金器具210
與天使戰斗216
皮卡迪利的傘221
十一月的雨226
一封未完的信230
Ⅵ八十年代詩作
《身為詩人》（1983）
身為詩人237
起于老壁毯的詩239
巴赫協奏曲241
夜間的嬉游曲243
查理大橋上所見255
我們日什科夫區的圣母260
信號塔264
拆遷報告269
幕間劇之歌272
未結集作品
給畫家歐塔·雅納切克的詩274
展開全部
賽弗爾特詩選:唯有愛情不滄桑(精裝) 節選
開卷詩
這城鎮是
一幅瘦骨嶙峋的苦難圖像，
是矗立在你眼前的巨大實體。
讀者，你打開的是一本樸實無華的書——
我的歌在此起飛。 我雖見識過
城市的輝煌，但我的心不甘雌伏；
它的莊嚴和偉大蠱惑不了我；
我將重回星辰，林與溪，田野與
花的神秘懷抱。
但只要我的任何一個兄弟
還在受苦，我便無法快樂，
我將激烈反抗一切
不公不義，持續
倚著工廠的墻，唱出我的歌，
即使煙霧讓人窒息。 然而我覺得街道令人費解。
它飛快如箭想征服世界。
它們絕不可能與我血液的律動合拍——
那些運轉不歇的傳動帶和輪子
縛捆我和成千上萬人的手，
如此，即使一個人心有所感，
也不許且不能擁抱他的同志。 但我若逃往樹林和小鹿，花朵和溪流，
悲傷會重壓我心，
沉重得讓我不能回望
這一切美麗、安靜和熱情，
覺得應該回到那城鎮，
那以冰冷的方式歡迎一個人的城市，
那兒夜鶯不再歌唱，松木失去其氣味，
那兒受制的不只是人，
還有花，鳥，馬和卑微的狗。 高尚的讀者，當你讀到這些詩行時，
請思考片刻，將這記下；
你眼下瘦骨嶙峋的圖像
是這城鎮。
啊，人覺得自己就像一朵花： 不要采他，不要折斷他，不要踐踏他！
罪惡之城工廠老板，拳擊手，百萬富翁，
發明家與工程師之城，
將軍，商人與愛國詩人之城，
挾其黑色罪惡，已然超過上帝憤怒的界限：
上帝因而震怒。
千百次他威脅要對這城市報仇——
硫黃、火與雷電之雨傾盆而下，
而千百次他又生憐憫之心。
因為他牢記著他曾應許的諾言：
他不會摧毀他的城，即便只為兩個義人，
而上帝的諾言當常具其效力： 就在這時一對戀人走過公園，
呼吸著花正開的山楂樹叢香味。少女吟一條浩瀚之河流過城市，
七座橋跨過其上；
一千個美少女沿堤岸走著，
每一個都不一樣。 你伸手向一顆又一顆心取暖，
借愛情巨大、窩心的火焰；
一千個美少女沿堤岸走著，
她們全都一個樣。
一個黑人清爽的微風在海邊吹著，
怡然自得的黑種女人俯臥于
空海螺和被沖上岸的珊瑚碎片之間，
此時漲潮的海浪緩緩升高；
我相信只當個歐洲人真是下下簽，
我不能向這命運低頭，
上帝啊，我多么希望能坐在棕櫚樹的樹蔭下，
或者像那些黑種女人躺在海灘上。 而今日這名黑人男孩向我們道別；
原諒我，約翰大爺，我不得不羨慕你，
從現在開始接連十二天你將與黑女人們在海岸
共游，
火車正要離站，
船只正在航行，
飛機在海上飛，
我坐在火車站的餐廳里，
為文明之美默默哭泣，
飛機有何用，那些金屬鳥，
我無法搭乘它們飛翔，
賽弗爾特詩選:唯有愛情不滄桑(精裝) 作者簡介
雅羅斯拉夫??賽弗爾特（1901-1986）是當代捷克*重要的詩人。他一生中總共出版了三十九部詩集，主要有《淚城》《全是愛》《信鴿》《裙兜里的蘋果》《維納斯之手》《窮畫家到世間》《媽媽》《鑄鐘》《皮卡迪利的傘》《避瘟柱》《身為詩人》等。除了詩歌創作，塞弗爾特還譯過法國詩人阿波利奈爾的作品，創作出版過《極樂園上空的星星》、《手與火焰》、《世間萬般美》（1983）等文集。賽弗爾特于1996年獲得捷克斯洛伐克“人民藝術家”的稱號。1984年，因展現出“人類不屈不撓的解放形象”而獲諾貝爾文學獎。
商品評論(58條)
- 主題：還未看完全本的評價
我錯了，我不該買的，買了就吃灰不如不買。 愛情題材，我本來就不感冒，更何況還是男性對女性的疊滿濾鏡的幻想浪漫。我偏好寫實風。 其次，翻譯墻啊，對于詩歌這種注重意境的題材，譯者有沒有足夠的實力很大程度上影響了詩歌的觀感。 下次，對于國外的詩歌，除非是一致好評的譯版，不會再亂買了。國內的詩歌還沒看完嘞。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
巴金－再思錄
¥19.8¥46.0 - >
父之罪
父之罪
¥7.4¥15.0 - >
李鴻章傳
李鴻章傳
¥3.9¥11.0 - >
我在美麗的日本
我在美麗的日本
¥11.3¥17.2 - >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
苦雨齋序跋文-周作人自編集
¥5.1¥16.0 - >
手工.拼貼畫
手工.拼貼畫
¥18.3¥39.0 - >
皋蘭異人傳
皋蘭異人傳
¥24.5¥35.0 - >
史家胡同56號-我親歷的人藝往事
史家胡同56號-我親歷的人藝往事
¥14.9¥29.8
本類暢銷
-
飛鳥集
¥11.2¥35 -
老水手行－柯爾律治詩選(漢英對照)
¥20¥32.8 -
中央 普希金詩選
¥11.2¥18 -
愛啊美啊人生啊
¥32.1¥69.8 -
生如夏花-泰戈爾經典詩選-中英文雙語對照
¥25.9¥55 -
英詩的境界
¥12.5¥15
